1
00:02:23,042 --> 00:02:26,569
Tell me how you did this.
What's that thing?

2
00:02:26,746 --> 00:02:28,611
You'll hear everything.
Where's the kid?

3
00:02:28,748 --> 00:02:30,079
Up here!

4
00:02:39,559 --> 00:02:42,153
There. That's your son.

5
00:02:45,431 --> 00:02:47,262
What do you think of him?

6
00:02:49,736 --> 00:02:52,967
Yeah. I guess he looks like me.

7
00:02:53,106 --> 00:02:53,868
God, does he ever.

8
00:02:54,007 --> 00:02:56,805
He's a stamped-out miniature.

9
00:02:56,976 --> 00:02:59,444
Will he be afraid
if I pick him up?

10
00:02:59,579 --> 00:03:01,376
Try it.

11
00:03:21,067 --> 00:03:22,091
Hi, boy.

12
00:03:22,235 --> 00:03:26,069
I'm your dad.

13
00:03:26,206 --> 00:03:29,039
He's heavy.
What have you been feeding him?

14
00:03:29,175 --> 00:03:33,009
You wouldn't believe me
if I told you.

15
00:03:33,146 --> 00:03:35,614
Octopus, blackbirds.

16
00:03:35,748 --> 00:03:38,012
Anything.

17
00:03:38,151 --> 00:03:41,120
He's a traveling man, you know?

18
00:03:45,592 --> 00:03:48,652
You have to see Aaron
and meet everybody.

19
00:03:53,266 --> 00:04:02,265
[Singing]

20
00:04:02,408 --> 00:04:03,932
Byron!

21
00:04:04,110 --> 00:04:05,475
This is utterly incredible.

22
00:04:05,612 --> 00:04:06,601
Aaron.

23
00:04:06,779 --> 00:04:10,215
I would like you
to meet my husband,

24
00:04:10,383 --> 00:04:14,251
my American husband
Byron Henry.

25
00:04:14,387 --> 00:04:16,753
Bineman.

26
00:04:16,889 --> 00:04:21,087
Natalie's husband!
Oh, Natalie's husband.

27
00:04:21,227 --> 00:04:23,218
Welcome!
Sholom aleichem.

28
00:04:23,363 --> 00:04:24,591
You are so welcome.

29
00:04:24,731 --> 00:04:26,790
Please sit down.

30
00:04:31,337 --> 00:04:34,272
Oh, Louis, your papa is here.

31
00:04:34,440 --> 00:04:36,374
Have something to eat.

32
00:04:36,542 --> 00:04:39,807
Louis... that's your papa.
Papa's here.

33
00:04:39,946 --> 00:04:41,914
Oh, isn't this wonderful?

34
00:04:42,081 --> 00:04:45,676
Why don't you eat, please?
You must be hungry.

35
00:04:49,689 --> 00:04:53,420
Here. Here is something.
Please eat something.

36
00:04:53,559 --> 00:04:56,289
Your papa.

37
00:04:56,429 --> 00:04:59,694
Louis, look who's here.
Your papa.

38
00:05:01,634 --> 00:05:03,829
Excuse me.

39
00:05:03,970 --> 00:05:05,335
How's the baby?

40
00:05:05,471 --> 00:05:07,336
Well, he was very tired.

41
00:05:07,507 --> 00:05:08,838
Oh, what a shame.

42
00:05:09,008 --> 00:05:12,500
Oh, well, I'm afraid your uncle

43
00:05:12,679 --> 00:05:15,045
will have to sleep
somewhere else tonight.

44
00:05:15,181 --> 00:05:17,877
Good shabbas.

45
00:05:18,017 --> 00:05:19,814
Good night.

46
00:05:19,952 --> 00:05:21,283
Thanks.

47
00:05:24,324 --> 00:05:27,122
Now there is a fine woman.

48
00:06:30,823 --> 00:06:31,551
Sweetie...

49
00:06:31,691 --> 00:06:32,715
Yeah?

50
00:06:32,859 --> 00:06:36,226
He's up, and he's watching us.

51
00:06:36,362 --> 00:06:39,388
It's all right.
He's only a year old.

52
00:06:39,532 --> 00:06:41,898
He's just curious as a raccoon.

53
00:06:42,034 --> 00:06:43,399
A raccoon, hell.

54
00:06:43,536 --> 00:06:47,905
I think he's taking notes.

55
00:06:48,040 --> 00:06:51,908
That kid has got grown-up eyes.

56
00:06:52,044 --> 00:06:55,411
Why don't I just
put him back to bed?

57
00:06:55,581 --> 00:06:57,549
Would you mind that?

58
00:06:57,717 --> 00:07:00,379
Then we can talk, and I can
get a little used to you.

59
00:07:00,520 --> 00:07:02,920
Sure. Go ahead.

60
00:07:03,055 --> 00:07:04,955
You should be reassured.

61
00:07:05,091 --> 00:07:08,254
The procedure is obviously
quite new to him.

62
00:07:12,064 --> 00:07:14,658
Does he really walk and talk?

63
00:07:20,640 --> 00:07:22,005
Walk to daddy.

64
00:07:22,141 --> 00:07:23,506
Walk to daddy.

65
00:07:23,643 --> 00:07:25,338
Come on.

66
00:07:28,347 --> 00:07:30,781
Walk to daddy.

67
00:07:34,854 --> 00:07:39,553
You're supposed to clap
when he does that.

68
00:07:39,692 --> 00:07:41,057
Well done, sprout.

69
00:07:41,194 --> 00:07:43,685
How about saying something?

70
00:07:43,830 --> 00:07:46,799
[Gurgles]

71
00:07:46,933 --> 00:07:48,901
Oh, you wouldn't understand him.

72
00:07:49,035 --> 00:07:55,736
It's all a jumble of Yiddish, Italian,
French, and a little English.

73
00:07:58,744 --> 00:08:01,113
What about your
father and Warren?

74
00:08:01,113 --> 00:08:03,980
Have you heard from them?

75
00:08:04,116 --> 00:08:08,143
Didn't the Red Cross
forward my letters?

76
00:08:08,287 --> 00:08:10,255
I haven't had any
letters since May.

77
00:08:24,637 --> 00:08:28,334
Warren's dead.

78
00:08:28,508 --> 00:08:31,773
He was killed
in the battle of Midway.

79
00:08:37,750 --> 00:08:41,186
Oh, my darling.

80
00:08:41,320 --> 00:08:44,721
He received
the posthumous navy cross.

81
00:08:44,857 --> 00:08:47,451
Oh, Byron.

82
00:08:47,593 --> 00:08:48,821
Byron, I can't believe it.

83
00:08:48,961 --> 00:08:50,656
Listen.

84
00:08:50,796 --> 00:08:52,058
The train for Lisbon
leaves at midnight.

85
00:08:52,198 --> 00:08:54,029
Start packing.

86
00:08:54,166 --> 00:08:55,463
You mean we're leaving now?

87
00:08:55,601 --> 00:08:56,192
Tonight?

88
00:08:56,335 --> 00:08:56,858
Yeah. Now.

89
00:08:57,003 --> 00:08:58,937
Aaron will have to wait for clearance,

90
00:08:59,071 --> 00:09:03,531
but I'm taking you
and the baby with me.

91
00:09:03,676 --> 00:09:05,371
Did the Consul General
say you could?

92
00:09:05,545 --> 00:09:08,343
Not yet.
We're going to his apartment now.

93
00:09:41,681 --> 00:09:45,549
But the charge d'affaires
in Vichy has the exit visas.

94
00:09:45,685 --> 00:09:48,552
We should be getting it any day now.

95
00:09:48,688 --> 00:09:52,055
Why can't I take Natalie
and the baby along now?

96
00:09:52,191 --> 00:09:56,890
I'm convinced I can get them
on a plane back to the states.

97
00:09:57,029 --> 00:09:58,291
He's good at that.

98
00:09:58,431 --> 00:10:01,798
No doubt, but the problem
is crossing the borders.

99
00:10:01,934 --> 00:10:05,802
Sir, my diplomatic passport cuts
through immigration red tape easily.

100
00:10:05,938 --> 00:10:07,303
You know that yourself.

101
00:10:07,440 --> 00:10:08,566
Not always.

102
00:10:08,741 --> 00:10:12,768
Suppose you run into a nasty French
border inspector or a German agent?

103
00:10:12,945 --> 00:10:15,106
I'll have a story.

104
00:10:15,247 --> 00:10:17,112
I'd like to hear it.

105
00:10:17,249 --> 00:10:21,618
The baby got sick in Gibraltar.
We rushed him to Marseilles.

106
00:10:21,754 --> 00:10:25,622
We didn't bother with visas.
I'll talk in broken French.

107
00:10:25,758 --> 00:10:28,124
I'll be the dumb
American official.

108
00:10:28,260 --> 00:10:30,353
I'll make it stick.

109
00:10:30,496 --> 00:10:31,861
Unfortunately for your story,

110
00:10:31,998 --> 00:10:34,796
I've never seen
a healthier-looking baby.

111
00:10:34,934 --> 00:10:39,166
Mrs. Henry, are you willing
to back up this story?

112
00:10:39,305 --> 00:10:44,641
Once we're on the train, we'll have it
rehearsed and down cold.

113
00:10:44,777 --> 00:10:45,869
Please don't worry.

114
00:10:46,045 --> 00:10:49,640
Lieutenant...

115
00:10:49,815 --> 00:10:52,750
I want to talk plainly to your wife.

116
00:10:52,885 --> 00:10:54,443
Go ahead.

117
00:10:56,656 --> 00:10:58,521
Mrs. Henry, as I said,

118
00:10:58,658 --> 00:11:02,788
there are Gestapo agents
on the train and at the border.

119
00:11:02,928 --> 00:11:05,294
They do exactly as they please.

120
00:11:05,431 --> 00:11:08,298
You may be pulled off the train.

121
00:11:08,434 --> 00:11:09,765
I'd go with her.

122
00:11:09,902 --> 00:11:11,267
And something else.

123
00:11:11,404 --> 00:11:14,601
Should this happen,
it's possible that your baby

124
00:11:14,740 --> 00:11:17,971
will be taken from you
while you're questioned.

125
00:11:18,144 --> 00:11:20,009
That's how the Germans operate.

126
00:11:20,146 --> 00:11:24,082
Once you are in custody,
I can't help you.

127
00:11:24,250 --> 00:11:27,617
We have a file
of such cases pending now.

128
00:11:27,753 --> 00:11:30,119
People halted with questionable
American documents.

129
00:11:30,256 --> 00:11:33,123
Some of them are
already in Rive Sates.

130
00:11:33,259 --> 00:11:35,124
The concentration camp?

131
00:11:35,261 --> 00:11:38,822
You are trying to frighten her.

132
00:11:38,964 --> 00:11:42,229
I'm trying to be honest with her.
Are you?

133
00:11:42,368 --> 00:11:44,893
I'm willing to take the risks.

134
00:11:45,037 --> 00:11:46,698
It's not up to you.

135
00:11:48,507 --> 00:11:50,372
We're going to chance it.

136
00:11:50,509 --> 00:11:53,205
You are not!

137
00:11:53,379 --> 00:11:56,473
You are carrying
top-secret war documents.

138
00:11:56,649 --> 00:11:59,083
If you fail in your bluff,

139
00:11:59,218 --> 00:12:02,915
the Gestapo can arrest you
and confiscate that pouch.

140
00:12:03,055 --> 00:12:08,254
As senior officer in this area,
I'm ordering you not to do this.

141
00:12:08,394 --> 00:12:09,452
I'm very sorry.

142
00:12:12,198 --> 00:12:15,065
Byron, it's only
a few more days.

143
00:12:15,201 --> 00:12:17,032
Why take such a risk?

144
00:12:17,169 --> 00:12:20,036
Go, please.
Wait for us in Lisbon.

145
00:12:20,172 --> 00:12:23,539
All hell's about to break loose
in the Mediterranean.

146
00:12:23,676 --> 00:12:27,578
At the first sign of trouble,
they'll close the borders.

147
00:12:27,713 --> 00:12:30,079
We went from Krakow
to Warsaw during a war.

148
00:12:30,216 --> 00:12:33,083
You never turned a hair.

149
00:12:33,219 --> 00:12:34,880
We have Louis now.

150
00:12:40,760 --> 00:12:42,625
What do you think, Avram?

151
00:12:42,762 --> 00:12:45,629
Are you asking me?

152
00:12:45,765 --> 00:12:48,131
Yeah.

153
00:12:48,267 --> 00:12:52,567
I've been taken off that train
to Lisbon by the Germans.

154
00:12:56,408 --> 00:12:58,899
That's why you told me
to come here first.

155
00:12:59,078 --> 00:13:00,067
Yes.

156
00:13:03,516 --> 00:13:09,216
Byron, she needs the exit visas.

157
00:13:09,355 --> 00:13:11,380
I know what you're feeling.

158
00:13:11,524 --> 00:13:14,789
But please try not to worry.

159
00:13:14,927 --> 00:13:21,162
The visas will be here,
and everything will work out fine.

160
00:13:21,300 --> 00:13:24,428
I hope so.

161
00:13:24,570 --> 00:13:28,802
I'm sorry.
I have to go now.

162
00:13:42,655 --> 00:13:45,522
I'll have Mrs. Henry's luggage
brought in.

163
00:13:45,658 --> 00:13:48,525
She better remain here
until the visas come.

164
00:13:48,661 --> 00:13:51,186
Tomorrow, I'll send for Dr. Jastrow.

165
00:13:51,330 --> 00:13:55,198
When they're ready, I'll escort them
to the border myself.

166
00:13:55,334 --> 00:13:58,792
I'll have my driver
take you to the train.

167
00:13:58,938 --> 00:14:01,805
Would you like some time
alone with your family?

168
00:14:01,941 --> 00:14:04,603
Yeah. Thanks.

169
00:14:41,413 --> 00:14:44,905
You're terribly angry
with me, aren't you?

170
00:14:45,084 --> 00:14:47,279
Well, not really.

171
00:14:49,755 --> 00:14:52,656
But I still think
we could've made it.

172
00:15:01,700 --> 00:15:03,497
I'm sorry, Byron.

173
00:15:03,636 --> 00:15:08,005
I'm just too frightened for Louis.

174
00:15:08,140 --> 00:15:11,200
I know.
Honey, don't worry.

175
00:15:11,377 --> 00:15:14,608
I've got 30 days leave.
I'll wait for you.

176
00:15:14,780 --> 00:15:17,647
I'll check the embassy every day.

177
00:15:21,687 --> 00:15:25,487
I doubt I can book
that honeymoon suite in Estoril.

178
00:15:25,624 --> 00:15:26,886
Try.

179
00:15:27,026 --> 00:15:27,924
I will.

180
00:15:31,797 --> 00:15:35,198
Well, I better think
about shoving off.

181
00:15:43,042 --> 00:15:45,408
Byron, I'm sorry.

182
00:15:45,544 --> 00:15:47,569
I'm sorry.

183
00:15:47,746 --> 00:15:51,113
I can't help it.

184
00:15:51,250 --> 00:15:54,117
I'll be there in a week or less.

185
00:15:54,253 --> 00:15:56,619
Wait for me.

186
00:15:56,755 --> 00:15:58,985
Forgive me.

187
00:15:59,124 --> 00:16:01,558
Love me for God sakes.

188
00:16:01,694 --> 00:16:04,424
I'll love you
till the day I die.

189
00:16:09,468 --> 00:16:11,561
Natalie...

190
00:16:11,704 --> 00:16:16,471
the two of us will never die.
Don't you know that?

191
00:16:46,005 --> 00:16:48,166
So long, Sprout.

192
00:16:55,047 --> 00:16:58,676
I'm glad I got a look at you.

193
00:17:10,863 --> 00:17:13,058
<i>November 3, 1942.</i>

194
00:17:13,198 --> 00:17:17,601
<i>A grand armada steams from the</i>
<i>United States and the British isles-</i>

195
00:17:17,736 --> 00:17:22,605
<i>300 warships, 370 transports</i>
<i>and support vessels,</i>

196
00:17:22,741 --> 00:17:26,802
<i>and over 100,000 troops.</i>

197
00:17:26,979 --> 00:17:30,881
<i>Destination-</i>
<i>French North Africa.</i>

198
00:17:31,016 --> 00:17:33,746
<i>Originally scheduled</i>
<i>for October 30th,</i>

199
00:17:33,886 --> 00:17:39,756
<i>the invasion has now been put back</i>
<i>a week to the night of November 7th</i>

200
00:17:39,892 --> 00:17:42,759
<i>when the combined forces</i>
<i>will sweep ashore</i>

201
00:17:42,895 --> 00:17:45,762
<i>on the beaches of Algiers,</i>
<i>Oran, and Casablanca.</i>

202
00:17:45,898 --> 00:17:50,494
<i>The new world,</i>
<i>with all its power and might,</i>

203
00:17:50,636 --> 00:17:53,571
<i>sailing forth to the rescue of the old.</i>

204
00:18:20,032 --> 00:18:21,659
Hello, Mr. President.

205
00:18:21,800 --> 00:18:24,360
Hello, Harry.

206
00:18:31,710 --> 00:18:33,575
Midnight swim, Mr. President?

207
00:18:33,712 --> 00:18:37,204
Relaxes me like nothing else.

208
00:18:37,382 --> 00:18:40,749
I was having the collywobbles
waiting for the returns.

209
00:18:40,886 --> 00:18:42,217
What's the news?

210
00:18:42,354 --> 00:18:44,754
Still too close to call, sir.

211
00:18:44,890 --> 00:18:48,656
There's another long cable
from Churchill.

212
00:18:48,794 --> 00:18:50,785
Get me out.

213
00:19:08,180 --> 00:19:11,581
Any word from the navy
on the torch forces?

214
00:19:11,750 --> 00:19:14,617
They've got to keep
radio silence, sir.

215
00:19:14,753 --> 00:19:18,883
Well, no news is good news,
I suppose.

216
00:19:19,024 --> 00:19:22,585
We'd be hearing plenty
if the u-boats had attacked them.

217
00:19:35,040 --> 00:19:36,405
It's a miracle, Harry.

218
00:19:36,542 --> 00:19:40,478
The u-boats sank nearly
a million tons last month,

219
00:19:40,612 --> 00:19:43,581
and yet that gigantic torch
sails on undetected.

220
00:19:43,749 --> 00:19:46,616
But it's still five days from Africa.

221
00:19:46,752 --> 00:19:50,119
You know, Eisenhower said
that the decision on Torch

222
00:19:50,255 --> 00:19:54,385
may go down
as the blackest day in history.

223
00:19:54,526 --> 00:19:57,984
Generals get paid to worry, Harry.

224
00:20:03,101 --> 00:20:05,626
I've been reading Thucydides.

225
00:20:05,771 --> 00:20:08,638
Athens launched a sea expedition
against Sicily

226
00:20:08,774 --> 00:20:11,140
very much like Torch, you know.

227
00:20:11,276 --> 00:20:13,141
It was a total disaster.

228
00:20:13,312 --> 00:20:14,677
And you know why?

229
00:20:14,813 --> 00:20:17,680
Because back home political
support fell apart.

230
00:20:17,816 --> 00:20:20,182
That's why it's
so damn important

231
00:20:20,319 --> 00:20:24,119
that the Democrats hold onto
their majority in the house.

232
00:20:24,256 --> 00:20:27,623
Well, what does Winston
have on his mind?

233
00:20:27,759 --> 00:20:33,026
Well, first, Montgomery is definitely
forcing Rommel back at El-Alamein.

234
00:20:33,165 --> 00:20:36,032
We've been hearing that
for two weeks.

235
00:20:36,168 --> 00:20:39,695
Two more 1,000-plane bombing raids
are scheduled for November-

236
00:20:39,838 --> 00:20:42,136
Hamburg and Stuttgart.

237
00:20:42,274 --> 00:20:44,504
You win a war on the ground.

238
00:20:44,676 --> 00:20:49,045
And Churchill is very worried
about Stalin's long silence.

239
00:20:49,181 --> 00:20:52,048
Stalingrad's picture is grim,

240
00:20:52,184 --> 00:20:53,412
and Churchill's
always been concerned

241
00:20:53,552 --> 00:20:56,282
about the separate peace
in the East.

242
00:20:56,421 --> 00:21:00,221
Lenin gave away half of Russia
to the Germans in 1917

243
00:21:00,292 --> 00:21:03,455
to make a separate peace.
We have to hang onto Stalin.

244
00:21:03,595 --> 00:21:07,622
[Telephone rings]

245
00:21:07,766 --> 00:21:10,132
Mr. Hopkins, for you. London.

246
00:21:10,269 --> 00:21:13,204
Oh. Excuse me, Mr. President.

247
00:21:20,746 --> 00:21:21,678
Mr. President.

248
00:21:21,813 --> 00:21:22,871
Hello, Ed.

249
00:21:23,048 --> 00:21:24,879
What's the word
from Democratic headquarters?

250
00:21:25,017 --> 00:21:27,747
Senate's okay.
Governorships, not so good,

251
00:21:27,886 --> 00:21:30,821
and they sure played hell
with us in the house.

252
00:21:30,956 --> 00:21:35,222
I don't like these off-year elections.
How bad is it?

253
00:21:35,360 --> 00:21:37,225
They've gained, tops, 47 seats.

254
00:21:37,362 --> 00:21:39,227
Then they didn't make it.

255
00:21:39,364 --> 00:21:42,128
We've held the house by 11 seats.

256
00:21:42,267 --> 00:21:44,929
By thunder, I've got my Congress!

257
00:21:45,070 --> 00:21:48,733
Not by much,
but you still have your congress.

258
00:21:48,874 --> 00:21:49,738
Absolutely!

259
00:21:49,875 --> 00:21:52,400
I'll tell him right now.

260
00:21:52,577 --> 00:21:53,771
Thank you.

261
00:21:53,945 --> 00:21:55,879
Mr. President.

262
00:21:57,849 --> 00:22:01,512
That was General Allan Brooke
calling from Churchill's war room.

263
00:22:01,653 --> 00:22:04,520
The eighth army has broken through
at El-Alamein.

264
00:22:04,656 --> 00:22:06,521
Rommel's forces are in retreat.

265
00:22:06,658 --> 00:22:07,852
Well, splendid.

266
00:22:07,993 --> 00:22:09,585
You know what, Harry,

267
00:22:09,728 --> 00:22:13,858
I think we're going
to rewrite Thucydides.

268
00:22:20,872 --> 00:22:27,038
<i>The sun hangs huge and red above</i>
<i>the far, dust-streaked horizon.</i>

269
00:22:27,212 --> 00:22:32,081
<i>The desert cold is already</i>
<i>falling on Kidney Ridge.</i>

270
00:22:32,217 --> 00:22:36,415
<i>Here, not only did these German</i>
<i>and British soldiers die</i>

271
00:22:36,555 --> 00:22:40,582
<i>who litter the ground</i>
<i>in the fading red light.</i>

272
00:22:40,726 --> 00:22:46,596
<i>Here at El-Alamein,</i>
<i>the Africa Korps died.</i>

273
00:22:46,732 --> 00:22:50,168
<i>The Korps was a legend.</i>

274
00:22:50,302 --> 00:22:52,930
<i>A dashing, clean-cut enemy,</i>
<i>a menace,</i>

275
00:22:53,071 --> 00:22:57,098
<i>and at the same time, a sort of glory.</i>

276
00:22:57,275 --> 00:23:03,475
<i>In Churchillian rhetoric,</i>
<i>a gallant foe worthy of our steel.</i>

277
00:23:03,648 --> 00:23:07,175
<i>We have won here,</i>
<i>in the great Western desert,</i>

278
00:23:07,319 --> 00:23:14,521
<i>a victory to stand with Crecy,</i>
<i>Agincourt, Blenheim, and Waterloo.</i>

279
00:23:14,659 --> 00:23:17,526
<i>Lines from Southey's</i>
<i>Battle of Benhelm</i>

280
00:23:17,662 --> 00:23:20,529
<i>are haunting me here</i>
<i>on Kidney Ridge.</i>

281
00:23:20,665 --> 00:23:26,035
<i>They say it was a shocking sight</i>
<i>after the field was won.</i>

282
00:23:26,171 --> 00:23:32,542
<i>For many thousand bodies here</i>
<i>lay rotting in the sun.</i>

283
00:23:32,711 --> 00:23:40,083
<i>But things like that, you know,</i>
<i>must be after a famous victory.</i>

284
00:23:40,218 --> 00:23:41,583
<i>I am very tired.</i>

285
00:23:41,720 --> 00:23:45,087
<i>A voice that I don't want to listen to</i>

286
00:23:45,223 --> 00:23:48,590
<i>tells me that this</i>
<i>is England's last triumph,</i>

287
00:23:48,727 --> 00:23:51,093
<i>that our military history ends here</i>

288
00:23:51,229 --> 00:23:54,096
<i>with a victory</i>
<i>to stand with the greatest.</i>

289
00:23:54,232 --> 00:24:01,638
<i>If history is but the clash of arms,</i>
<i>we leave the stage with honor.</i>

290
00:24:01,807 --> 00:24:07,177
<i>The sun going down on Kidney Ridge</i>
<i>is setting on the British empire,</i>

291
00:24:07,312 --> 00:24:12,978
<i>on which, so we learned to say</i>
<i>as schoolboys, the sun never sets.</i>

292
00:24:13,151 --> 00:24:18,088
<i>I take a last look around</i>
<i>at the dead of El-Alamein</i>

293
00:24:18,223 --> 00:24:25,857
<i>and mutter a prayer for all these</i>
<i>poor devils- Germans, British,</i>

294
00:24:25,997 --> 00:24:31,629
<i>who sang Lili Marlene</i>
<i>in the cafes of Tobruk.</i>

295
00:25:13,311 --> 00:25:14,676
And again from Southey,

296
00:25:14,813 --> 00:25:18,977
<i>''it was a very wicked thing,
said little Wilhelmine.

297
00:25:19,150 --> 00:25:22,017
Nay, nay, my little girl, quote <i>he-''</i>

298
00:25:22,153 --> 00:25:24,018
[telephone rings]

299
00:25:24,155 --> 00:25:25,918
Pamela Tudsbury.

300
00:25:28,660 --> 00:25:30,560
Oh, thank you, Colonel.

301
00:25:30,695 --> 00:25:34,028
Yes. He'll be very pleased.

302
00:25:34,165 --> 00:25:35,598
Good news.

303
00:25:35,734 --> 00:25:38,032
The interview with Monty is on.

304
00:25:38,169 --> 00:25:40,364
They're sending a jeep for us.

305
00:25:40,505 --> 00:25:42,530
Us?

306
00:25:42,674 --> 00:25:45,541
Why, yes.
I've been cleared, too.

307
00:25:45,710 --> 00:25:47,041
Look impressed.

308
00:25:47,212 --> 00:25:50,147
Quite a landmark occasion
for a female.

309
00:25:50,315 --> 00:25:53,580
Absolutely not.
Out of the question.

310
00:25:53,718 --> 00:25:55,481
You're not going, Pamela.

311
00:25:55,620 --> 00:25:58,248
Of course I'm going.

312
00:25:58,390 --> 00:26:00,051
Of course you're not.

313
00:26:00,191 --> 00:26:01,522
Much too dangerous.

314
00:26:01,660 --> 00:26:04,527
Dangerous? We're only going
to his field headquarters,

315
00:26:04,663 --> 00:26:06,688
miles from the front.

316
00:26:06,831 --> 00:26:10,289
I don't want to hear
another word about it.

317
00:26:20,478 --> 00:26:27,475
Ready, Mr. Tudsbury, sir?

318
00:26:27,652 --> 00:26:31,452
Talky.

319
00:26:31,590 --> 00:26:33,683
Father.

320
00:26:33,825 --> 00:26:35,349
Pamela...

321
00:26:35,493 --> 00:26:37,961
go back inside.

322
00:27:29,714 --> 00:27:31,773
Watch your step, men.

323
00:27:31,916 --> 00:27:33,406
Come on.

324
00:28:27,439 --> 00:28:29,634
No.

325
00:28:39,651 --> 00:28:43,553
<i>[Pamela Tudsbury]</i>
<i>I'm writing this</i>
<i>in my hotel room in Cairo.</i>

326
00:28:43,688 --> 00:28:47,317
<i>As a World War I reserve officer,</i>
<i>my father was burled with honors</i>

327
00:28:47,459 --> 00:28:51,555
<i>in the British military</i>
<i>cemetery outside Alexandra.</i>

328
00:28:59,104 --> 00:29:02,369
<i>The London Observer asked me</i>
<i>to complete the Kidney Ridge piece</i>

329
00:29:02,507 --> 00:29:04,498
<i>my father was working on</i>
<i>when he was summoned</i>

330
00:29:04,676 --> 00:29:08,237
<i>to the Montgomery interview.</i>

331
00:29:08,379 --> 00:29:12,110
<i>I have tried, but I cannot.</i>

332
00:29:12,250 --> 00:29:14,980
<i>I can, however...</i>

333
00:29:15,120 --> 00:29:17,850
<i>complete Southey's verse for him.</i>

334
00:29:22,660 --> 00:29:27,097
<i>"It was a famous victory."</i>

335
00:29:51,723 --> 00:29:55,591
Professor, Mrs. Henry, here we are.

336
00:29:55,727 --> 00:29:58,753
Your exit visas properly endorsed

337
00:29:58,897 --> 00:30:01,422
by the Vichy government
as promised.

338
00:30:01,566 --> 00:30:02,430
Superb.

339
00:30:02,567 --> 00:30:08,437
Mr. Gaither, I assure you my niece
and I will be forever in your debt.

340
00:30:08,573 --> 00:30:11,440
I don't know how to thank you.

341
00:30:11,576 --> 00:30:12,440
Not necessary.

342
00:30:12,610 --> 00:30:16,979
I've booked you both to Barcelona
tomorrow and thence to Lisbon,

343
00:30:17,115 --> 00:30:18,480
where your husband is.

344
00:30:18,616 --> 00:30:21,483
I'm to call him when everything's set.

345
00:30:21,619 --> 00:30:22,984
Use my phone.

346
00:30:23,121 --> 00:30:27,649
Professor, may I offer you
a drink to celebrate?

347
00:30:27,792 --> 00:30:30,693
With greatest pleasure.
Thank you, Mr. Gaither.

348
00:30:38,303 --> 00:30:39,167
Natalie?

349
00:30:39,304 --> 00:30:41,329
Oh, honey, that's terrific!

350
00:30:41,472 --> 00:30:44,339
Yeah, tell Gaither I owe him one.

351
00:30:44,475 --> 00:30:47,842
I'm trying to wangle our way
out of here.

352
00:30:47,979 --> 00:30:50,004
You remember Bunky Thurston?

353
00:30:50,181 --> 00:30:52,046
Leslie's friend at the embassy.

354
00:30:52,183 --> 00:30:54,344
Right. He's still here.

355
00:30:54,485 --> 00:30:58,854
I'll talk to him in the morning.
Maybe he can help.

356
00:30:58,990 --> 00:31:00,514
I called the hotel.

357
00:31:00,658 --> 00:31:03,456
I think I can get
the honeymoon suite.

358
00:31:03,595 --> 00:31:05,119
Oh, Byron.

359
00:31:05,263 --> 00:31:09,199
Okay. Tomorrow it is.

360
00:31:09,334 --> 00:31:12,792
You'd better start teaching
that kid of mine some American.

361
00:31:33,791 --> 00:31:36,658
And all those convoys
passing Gibraltar.

362
00:31:36,794 --> 00:31:38,659
The Fuhrer knows about it.

363
00:31:38,796 --> 00:31:40,161
He's not concerned.

364
00:31:40,298 --> 00:31:43,995
But where are they heading for?

365
00:31:44,135 --> 00:31:47,730
Intelligence says maybe
it's a landing in Sardinia.

366
00:31:47,872 --> 00:31:50,739
The Fuhrer thinks
it may be an attempt

367
00:31:50,875 --> 00:31:52,740
to put troops behind Rommel.

368
00:31:52,877 --> 00:31:57,280
Therefore, I've ordered
defenses around Tripoli.

369
00:31:57,415 --> 00:32:01,283
Mussolini is quite sure
it will be French North Africa.

370
00:32:01,452 --> 00:32:02,316
Mussolini...

371
00:32:02,453 --> 00:32:07,015
his judgment is clouded
by two things,

372
00:32:07,158 --> 00:32:11,094
his ulcer and his whore.

373
00:32:14,632 --> 00:32:16,532
[Speaking German]

374
00:32:31,316 --> 00:32:33,807
Unbelievable.

375
00:32:33,985 --> 00:32:37,182
At most, a feint.

376
00:32:37,322 --> 00:32:43,488
Well, Jodl, I think you'd better show
this to the Fuhrer immediately.

377
00:32:43,628 --> 00:32:48,497
You're the one who should tell him
as headquarters Commander in Chief.

378
00:32:48,633 --> 00:32:49,497
No, no.

379
00:32:49,634 --> 00:32:52,967
The Fuhrer is busy
with his party speech.

380
00:32:53,104 --> 00:32:55,595
Is it worth disturbing him?

381
00:32:55,773 --> 00:32:58,071
He should be told immediately.

382
00:32:58,209 --> 00:33:01,406
Of course he must.

383
00:33:01,579 --> 00:33:05,777
Report this dispatch
to the Fuhrer,

384
00:33:05,917 --> 00:33:08,977
but don't be alarmist or pessimistic.

385
00:33:11,389 --> 00:33:13,823
It's no big development.

386
00:33:17,595 --> 00:33:18,960
<i>In all German history,</i>

387
00:33:19,097 --> 00:33:21,964
<i>our position has never been</i>
<i>so powerful.</i>

388
00:33:22,100 --> 00:33:26,628
<i>Our new order rules all of Europe.</i>

389
00:33:26,771 --> 00:33:30,298
<i>My armies threaten the Volga,</i>
<i>the Caucasus,</i>

390
00:33:30,441 --> 00:33:33,137
<i>and, despite momentary setbacks,</i>

391
00:33:33,311 --> 00:33:36,678
<i>the Nile, and beyond.</i>

392
00:33:36,814 --> 00:33:41,183
<i>My u-boats have sunk</i>
<i>almost eight million tons this year.</i>

393
00:33:41,319 --> 00:33:47,189
<i>The Atlantic is becoming</i>
<i>impassable to the enemy.</i>

394
00:33:47,325 --> 00:33:50,192
<i>As for Stalingrad...</i>

395
00:33:50,328 --> 00:33:55,356
[knock on door]

396
00:33:55,500 --> 00:33:57,127
[Knock knock]

397
00:33:57,268 --> 00:33:58,826
Ja!

398
00:34:04,409 --> 00:34:07,276
Mein Fuhrer,
we have an urgent submarine report.

399
00:34:07,412 --> 00:34:13,317
Large sections of those Gibraltar
convoys have turned south.

400
00:34:15,753 --> 00:34:17,118
French North Africa.

401
00:34:17,255 --> 00:34:20,122
If it isn't a deception.

402
00:34:20,258 --> 00:34:22,123
One of our u-boats?

403
00:34:22,260 --> 00:34:24,023
No, Mein Fuhrer. Italian.

404
00:34:24,162 --> 00:34:25,026
Italian intelligence.

405
00:34:25,163 --> 00:34:30,032
As about as reliable
as Italian troops.

406
00:34:30,168 --> 00:34:34,036
Still, Keitel is to telephone French
army headquarters in Vichy,

407
00:34:34,172 --> 00:34:35,332
report this intelligence,

408
00:34:35,473 --> 00:34:37,498
and tell them I demand
a full war alert

409
00:34:37,642 --> 00:34:43,308
of all Admiral Darlan's
land and sea forces in North Africa.

410
00:34:43,448 --> 00:34:44,813
Zu befehl, Mein Fuhrer.

411
00:34:44,949 --> 00:34:47,941
Meanwhile, we will proceed
on to Munich

412
00:34:48,119 --> 00:34:51,850
until this little nonsense
takes clearer shape.

413
00:34:59,831 --> 00:35:01,560
French North Africa.

414
00:35:01,699 --> 00:35:04,566
Knock Italy out of the war.

415
00:35:04,702 --> 00:35:07,569
The weak opponent.

416
00:35:07,705 --> 00:35:09,730
Not a bad move...

417
00:35:09,907 --> 00:35:12,398
if that's it.

418
00:35:12,577 --> 00:35:15,478
Roosevelt!

419
00:35:19,050 --> 00:35:20,642
Sieg heil!

420
00:35:20,785 --> 00:35:23,276
<i>7:46 P.M.</i>

421
00:35:23,454 --> 00:35:25,217
<i>Adolf Hitler addresses</i>
<i>the party faithful</i>

422
00:35:25,356 --> 00:35:29,884
<i>on the 19th anniversary</i>
<i>of his famous beer hall putsch.</i>

423
00:36:22,747 --> 00:36:24,612
Mein Fuhrer!

424
00:36:24,749 --> 00:36:25,613
Sieg...

425
00:36:25,750 --> 00:36:26,614
Heil!

426
00:36:26,751 --> 00:36:27,775
Sieg...

427
00:36:27,952 --> 00:36:28,816
Heil!

428
00:36:28,953 --> 00:36:30,079
Sieg...

429
00:36:30,221 --> 00:36:32,280
Heil!

430
00:36:44,135 --> 00:36:47,400
This is the best speech you've made
in your political career.

431
00:36:51,876 --> 00:36:56,279
People will recall this speech
and play it to their grandchildren.

432
00:37:02,520 --> 00:37:05,045
Roon, what news?

433
00:37:05,189 --> 00:37:09,319
Mein Fuhrer, I regret to report
absolute betrayal.

434
00:37:09,460 --> 00:37:11,826
British and Americans
are wading ashore,

435
00:37:11,963 --> 00:37:16,400
and Darlan has ordered cease-fire
throughout French North Africa.

436
00:37:16,534 --> 00:37:18,559
Darlan!

437
00:37:18,703 --> 00:37:19,965
Our man.

438
00:37:20,104 --> 00:37:22,971
How could he suddenly
turn so rotten?

439
00:37:23,107 --> 00:37:24,472
The treacherous swine!

440
00:37:24,609 --> 00:37:28,477
I understand that most forces there
are obeying him,

441
00:37:28,613 --> 00:37:29,978
laying down their arms.

442
00:37:30,147 --> 00:37:31,478
Vichy, apparently, is impotent.

443
00:37:31,649 --> 00:37:34,015
Have Ribbentrop notify
Mussolini and Laval.

444
00:37:34,151 --> 00:37:36,517
They're to come
to Munich immediately.

445
00:37:36,654 --> 00:37:37,951
We confer tomorrow morning.

446
00:37:38,089 --> 00:37:39,386
Yes, Mein Fuhrer.

447
00:37:39,523 --> 00:37:40,387
Keitel!

448
00:37:40,524 --> 00:37:41,388
Mein Fuhrer.

449
00:37:41,525 --> 00:37:45,052
Make plans to land
in Tunisia in 48 hours.

450
00:37:45,196 --> 00:37:49,428
If the cowardly French won't fight
Roosevelt's green draftees, we will.

451
00:37:49,567 --> 00:37:51,762
Zu befehl, Mein Fuhrer.

452
00:37:51,902 --> 00:37:55,394
Also, alert units
for the execution of plan Anton.

453
00:37:55,539 --> 00:37:57,734
Highest urgency.
We occupy the rest of France!

454
00:37:57,875 --> 00:37:59,638
Yes, Fuhrer!

455
00:37:59,810 --> 00:38:03,644
I want my best panzers
thrown into Tunisia!

456
00:38:03,814 --> 00:38:06,749
The Deutschland,
the Adolf Hitler Leibstandarte,

457
00:38:06,884 --> 00:38:09,079
yes, and the Herman Goering
panzers, too.

458
00:38:09,220 --> 00:38:12,280
That cowardly, bloodthirsty
lunatic Roosevelt

459
00:38:12,423 --> 00:38:14,789
and his drunken lap dog,
Churchill,

460
00:38:14,925 --> 00:38:16,790
have stepped into the quicksand!

461
00:38:16,927 --> 00:38:19,794
North Africa will be their
political graveyard.

462
00:38:19,930 --> 00:38:22,296
And with Rommel
taking overall command,

463
00:38:22,433 --> 00:38:25,891
he'll push Roosevelt's nigger troops
back into the sea!

464
00:38:26,037 --> 00:38:29,234
And with those extra forces,
I'll roll across!

465
00:38:29,407 --> 00:38:33,275
We'll push him right back,
this time to the Nile!

466
00:38:33,411 --> 00:38:34,776
Mein Fuhrer, with you,

467
00:38:34,912 --> 00:38:37,779
the world's greatest military
genius leading us,

468
00:38:37,915 --> 00:38:40,713
this will be
a very positive development.

469
00:38:40,851 --> 00:38:45,117
Oh, yes.
True turning point.

470
00:39:29,200 --> 00:39:31,896
Excuse me.
Where can I find Mr. Thurston?

471
00:39:32,036 --> 00:39:33,025
First secretary?

472
00:39:33,170 --> 00:39:34,603
Second floor.

473
00:39:39,910 --> 00:39:41,775
Yeah, that's what it says.

474
00:39:41,912 --> 00:39:42,776
Uh-huh.

475
00:39:42,913 --> 00:39:43,777
Yeah.

476
00:39:43,914 --> 00:39:44,778
No, no.

477
00:39:44,915 --> 00:39:49,443
You guys got to deal with it,
right?

478
00:39:49,587 --> 00:39:50,451
Byron Henry!

479
00:39:50,588 --> 00:39:52,078
Hey, Bunky.

480
00:39:52,223 --> 00:39:53,815
What are you doing in Lisbon?

481
00:39:53,958 --> 00:39:56,722
Natalie's coming from Marseilles.

482
00:39:56,861 --> 00:39:58,920
I thought she was in Siena.

483
00:39:59,063 --> 00:40:02,055
A lot's happened.

484
00:40:02,199 --> 00:40:04,360
I need air priorities for us
on the next Pan Am.

485
00:40:04,502 --> 00:40:07,198
Byron, nobody's coming
from Marseilles today.

486
00:40:07,338 --> 00:40:08,703
What's going on?

487
00:40:08,839 --> 00:40:10,500
Haven't you heard?

488
00:40:10,641 --> 00:40:12,404
The allies invaded North Africa.

489
00:40:12,543 --> 00:40:16,070
The Vichy government's broken
relations with the United States.

490
00:40:16,247 --> 00:40:21,981
As of 5 A.M. This morning,
the borders are closed.

491
00:40:43,107 --> 00:40:45,974
I'm afraid I have very serious news.

492
00:40:46,143 --> 00:40:49,010
I've just been informed
that the German army

493
00:40:49,146 --> 00:40:55,483
has crossed the borders to begin
the occupation of Vichy, France.

494
00:40:55,619 --> 00:41:00,215
Furthermore, I was also informed

495
00:41:00,291 --> 00:41:03,021
that we are to be interned
by the Vichy government.

496
00:41:03,160 --> 00:41:06,186
Please, let me finish!

497
00:41:06,330 --> 00:41:07,695
You are correct.

498
00:41:07,832 --> 00:41:10,300
Technically speaking,
they have no right.

499
00:41:10,434 --> 00:41:13,301
Although they did break
relations after the landings,

500
00:41:13,437 --> 00:41:16,304
we're not at war with Vichy, France.

501
00:41:16,440 --> 00:41:20,001
However, we will be taken
by bus to Lourdes,

502
00:41:20,144 --> 00:41:23,011
where we will be confined
with other Americans

503
00:41:23,180 --> 00:41:27,139
until the Vichy government
decides what to do with us.

504
00:41:27,318 --> 00:41:29,684
As most of you are aware,

505
00:41:29,820 --> 00:41:32,186
the usual drill
in these circumstances

506
00:41:32,323 --> 00:41:35,156
is for the belligerent
countries to exchange internees.

507
00:41:35,292 --> 00:41:38,159
Many Vichy personnel
are still in our country.

508
00:41:38,295 --> 00:41:42,254
Vichy wants them
to be sent back safely.

509
00:41:42,399 --> 00:41:46,062
So there's no reason -
I repeat, no reason

510
00:41:46,203 --> 00:41:47,898
to assume this situation
is in any way different.

511
00:41:48,038 --> 00:41:53,066
We will be going home, and soon.
Of that I can assure you.

512
00:41:53,244 --> 00:41:54,233
All right.

513
00:41:54,378 --> 00:41:57,245
The buses will leave
tomorrow morning at 8:00.

514
00:41:57,414 --> 00:42:01,646
If anyone has problem,
Mr. Jones will talk to you.

515
00:42:05,055 --> 00:42:07,615
Professor Jastrow, Mrs. Henry.

516
00:42:07,758 --> 00:42:10,056
May I see you in my office?

517
00:42:14,999 --> 00:42:18,696
I know how difficult
these past few days have been,

518
00:42:18,836 --> 00:42:20,599
but Avram has good news.

519
00:42:20,738 --> 00:42:22,103
Is that true, Avram?

520
00:42:22,239 --> 00:42:24,730
Yes, I have documents for you.

521
00:42:24,875 --> 00:42:29,812
Forged, but of excellent quality.

522
00:42:29,947 --> 00:42:33,405
I didn't tell you because I wasn't
sure Avram would get them done.

523
00:42:33,584 --> 00:42:35,609
It was very risky.

524
00:42:35,786 --> 00:42:39,187
Professor, these certify that you
have been, for a number of years,

525
00:42:39,323 --> 00:42:40,585
a correspondent for life magazine.

526
00:42:40,724 --> 00:42:42,817
I have written for them.

527
00:42:42,960 --> 00:42:47,226
You, Mrs. Henry, are credentialed
as Dr. Jastrow's editorial assistant.

528
00:42:47,364 --> 00:42:49,730
As journalists,
you qualify as internees.

529
00:42:49,867 --> 00:42:51,232
But we're fugitives.

530
00:42:51,368 --> 00:42:56,237
How could any document protect us
if the Germans discover we're here?

531
00:42:56,373 --> 00:42:58,603
Fortunately,
the Germans are rather busy

532
00:42:58,776 --> 00:43:00,505
with North Africa and Stalingrad.

533
00:43:00,678 --> 00:43:05,172
And our stay in Lourdes,
as I said, should be brief.

534
00:43:05,349 --> 00:43:06,714
But Mr. Gaither-

535
00:43:06,850 --> 00:43:09,216
besides, there'll be
almost 200 Americans,

536
00:43:09,353 --> 00:43:11,218
and we'll undoubtedly be dealing

537
00:43:11,355 --> 00:43:13,721
with very low-grade
Frenchmen and Germans.

538
00:43:13,857 --> 00:43:17,156
Not the kind of people
that would be familiar

539
00:43:17,294 --> 00:43:18,727
with your reputation, Professor.

540
00:43:18,862 --> 00:43:22,195
Therefore, I believe these
papers will suffice.

541
00:43:22,333 --> 00:43:25,359
Avram, isn't there anywhere else
we could go?

542
00:43:25,502 --> 00:43:29,370
Back to the Mendelson's
until we find a way out.

543
00:43:29,506 --> 00:43:33,704
With the Germans coming, occupied
France is no place for alien Jews.

544
00:43:33,844 --> 00:43:38,247
When I think of our names on lists,
and Germans reading them...

545
00:43:38,382 --> 00:43:40,247
I should've gone with Byron.

546
00:43:40,384 --> 00:43:42,318
God, why didn't I go?

547
00:43:42,486 --> 00:43:45,284
Natalie.

548
00:43:50,394 --> 00:43:55,388
Natalie, your best chance now
is with the Americans.

549
00:43:55,532 --> 00:44:00,196
This exchange will be made.

550
00:44:00,337 --> 00:44:01,702
What will you do?

551
00:44:01,839 --> 00:44:05,707
Play hide-and-seek
with the Germans for a while.

552
00:44:05,843 --> 00:44:08,676
Then I go back into business.

553
00:44:08,812 --> 00:44:12,145
Remember.

554
00:44:12,282 --> 00:44:15,581
<i>''Next year in Jerusalem.''</i>

555
00:44:27,831 --> 00:44:30,698
<i>It was, of course, the most</i>
<i>ghastly misfortune</i>

556
00:44:30,834 --> 00:44:35,203
<i>that we falled by only hours</i>
<i>to leave Vichy, France legally.</i>

557
00:44:35,339 --> 00:44:41,608
<i>En route to Lourdes,</i>
<i>November 12, 1942.</i>

558
00:44:41,745 --> 00:44:44,646
<i>I write this entry</i>
<i>as I sit on the bus</i>

559
00:44:44,782 --> 00:44:47,216
<i>with the other American internees.</i>

560
00:44:47,351 --> 00:44:51,378
<i>My only hope is this pilgrimage</i>
<i>town will hold for us</i>

561
00:44:51,522 --> 00:44:54,150
<i>the same miracles</i>
<i>it supposedly has held</i>

562
00:44:54,291 --> 00:44:57,089
<i>for so many down the years.</i>

563
00:45:15,813 --> 00:45:17,678
<i>Yet, as my journey continues,</i>

564
00:45:17,815 --> 00:45:20,682
<i>I find myself thinking,</i>
<i>not of Lourdes,</i>

565
00:45:20,818 --> 00:45:28,691
<i>but strangely,</i>
<i>of a place of my youth- Oswiecim.</i>

566
00:45:28,826 --> 00:45:31,693
<i>During our stay</i>
<i>in the Mendelson apartment,</i>

567
00:45:31,829 --> 00:45:36,528
<i>we heard much grisly talk about</i>
<i>the rumored atrocities in the East...</i>

568
00:45:36,667 --> 00:45:39,693
<i>mass shootings, gassings,</i>
<i>death camps.</i>

569
00:45:39,837 --> 00:45:44,706
<i>And it was almost always the name</i>
<i>of one place kept recurring,</i>

570
00:45:44,842 --> 00:45:47,208
<i>never uttered</i>
<i>except in hushed terms</i>

571
00:45:47,344 --> 00:45:53,579
<i>of the most profound horror</i>
<i>and dread. My Oswiecim.</i>

572
00:45:53,717 --> 00:46:00,680
<i>But now, in its ugly Germanization,</i>
<i>Auschwitz.</i>

573
00:46:00,824 --> 00:46:04,191
<i>So if these rumors are more</i>
<i>than paranoid fears,</i>

574
00:46:04,328 --> 00:46:07,195
<i>the place where I studied as a boy,</i>

575
00:46:07,331 --> 00:46:11,062
<i>the place of so many</i>
<i>fond childhood memories,</i>

576
00:46:11,201 --> 00:46:14,568
<i>may well be the center</i>
<i>of the whole horror.</i>

577
00:46:14,705 --> 00:46:19,142
<i>And the ultimate menace</i>
<i>that could be facing us</i>

578
00:46:19,309 --> 00:46:24,713
<i>is transportation to the mysterious</i>
<i>and frightful camp at Oswiecim.</i>

579
00:46:24,848 --> 00:46:29,683
<i>That would, indeed,</i>
<i>be a neat closing of the circle.</i>

580
00:46:29,820 --> 00:46:32,789
<i>My one consolation</i>
<i>is that our random existence</i>

581
00:46:32,956 --> 00:46:37,120
<i>on this petty planet does not move</i>
<i>in such artistic patterns.</i>

582
00:46:37,261 --> 00:46:40,094
<i>We are a continent away</i>
<i>from Oswiecim</i>

583
00:46:40,230 --> 00:46:44,257
<i>and only 30 miles from Spain.</i>

584
00:46:44,401 --> 00:46:50,499
<i>I still have faith that we will end</i>
<i>by going home.</i>

585
00:48:14,925 --> 00:48:18,622
Ah, Professor,
would you step here a moment?

586
00:48:18,762 --> 00:48:21,629
I'd like you both
to meet Pinckney Tuck.

587
00:48:21,765 --> 00:48:24,131
He's formerly
our charge in Vichy.

588
00:48:24,268 --> 00:48:26,964
Now he's responsible
for us all at Lourdes.

589
00:48:27,104 --> 00:48:30,801
Pinck, Dr. Aaron Jastrow
and his niece Mrs. Natalie Henry.

590
00:48:30,941 --> 00:48:32,306
My pleasure, Professor.

591
00:48:32,442 --> 00:48:33,466
Mrs. Henry.

592
00:48:33,610 --> 00:48:35,475
That's a fine-looking young man.

593
00:48:35,612 --> 00:48:38,638
Thank you.

594
00:48:38,815 --> 00:48:41,477
Tell me, Mr. Tuck,
what can we expect?

595
00:48:41,652 --> 00:48:44,519
The Vichy government
does intend to swap us

596
00:48:44,655 --> 00:48:47,522
for their personnel
in the United States.

597
00:48:47,658 --> 00:48:49,523
That's encouraging.
Isn't it, Natalie?

598
00:48:49,660 --> 00:48:52,527
Yes. Doctor, I'd like
a moment with you.

599
00:48:52,663 --> 00:48:56,997
Those Frenchmen in the
United States may elect to stay there

600
00:48:57,134 --> 00:49:01,104
rather than return
to the gentle rule of the Hun.

601
00:49:01,104 --> 00:49:04,403
That's rather alarming,
but why tell me now?

602
00:49:04,574 --> 00:49:07,441
You're senior among us
in age and renown.

603
00:49:07,577 --> 00:49:09,943
If you keep your spirits up,

604
00:49:10,080 --> 00:49:12,742
make no demands
for actions I can't take,

605
00:49:12,916 --> 00:49:15,282
bear yourself cheerfully
in tight moments,

606
00:49:15,419 --> 00:49:18,946
you'll be a strengthening influence
when we may need one.

607
00:49:19,089 --> 00:49:22,889
I shall be glad
to be of any assistance.

608
00:49:23,026 --> 00:49:25,324
Thank you. Shall we go in?

609
00:49:36,073 --> 00:49:37,005
Where's our room?

610
00:49:37,140 --> 00:49:38,664
I think down here.

611
00:49:41,078 --> 00:49:45,071
Oh, Tom, I'll meet you downstairs
in five minutes.

612
00:49:48,752 --> 00:49:49,980
Getting settled in?

613
00:49:50,120 --> 00:49:54,216
Yes. Fine.

614
00:49:54,358 --> 00:49:55,620
Everything all right, professor?

615
00:49:55,759 --> 00:49:56,919
Fine, thank you.

616
00:49:57,060 --> 00:50:00,461
I'm finding this mountain air
rather invigorating.

617
00:50:00,597 --> 00:50:02,030
How's the baby, Mrs. Henry?

618
00:50:02,165 --> 00:50:03,962
Sound asleep already.

619
00:50:04,101 --> 00:50:06,433
Well, it was a tiring trip.

620
00:50:06,570 --> 00:50:09,300
Professor, this afternoon
we'll be setting up our routine

621
00:50:09,439 --> 00:50:12,033
for the stay here.

622
00:50:12,175 --> 00:50:18,808
It will be helpful if you could join me
with some others and help organize.

623
00:50:18,982 --> 00:50:20,210
I'd be very glad to.

624
00:50:20,384 --> 00:50:21,112
Good.

625
00:50:21,251 --> 00:50:23,014
Mr. Gaither.

626
00:50:27,591 --> 00:50:31,118
Who are those men?

627
00:50:31,261 --> 00:50:36,198
I'm afraid they're Gestapo,
Mrs. Henry.

628
00:50:36,333 --> 00:50:39,325
They're being posted
at all four hotels.

629
00:50:39,469 --> 00:50:41,369
They'll start examining our papers.

630
00:50:41,505 --> 00:50:46,966
They have no right to,
and those documents will hold up.

631
00:50:47,144 --> 00:50:49,135
Professor, this is a roster
of the rooms

632
00:50:49,279 --> 00:50:51,304
should you want to contact anybody.

633
00:50:51,481 --> 00:50:53,415
Thank you so much.

634
00:50:53,550 --> 00:50:56,144
I'll contact you later.

635
00:51:11,535 --> 00:51:12,900
<i>On the eastern front,</i>

636
00:51:13,036 --> 00:51:15,266
<i>Hitler continues to feed whole armies</i>

637
00:51:15,405 --> 00:51:19,933
<i>into the meat grinder</i>
<i>of Stalingrad's ruined streets.</i>

638
00:51:23,947 --> 00:51:28,213
<i>Meanwhile, Stalin grimly positions</i>
<i>a million and a half fresh troops</i>

639
00:51:28,351 --> 00:51:30,819
<i>with masses of tanks and artillery</i>

640
00:51:30,954 --> 00:51:34,856
<i>north and south</i>
<i>of the embattled city.</i>

641
00:51:34,991 --> 00:51:38,358
<i>Under the cover of a heavy blizzard</i>
<i>in subzero weather,</i>

642
00:51:38,495 --> 00:51:41,055
<i>the Red Army attacks.</i>

643
00:52:05,021 --> 00:52:08,047
General.

644
00:52:08,191 --> 00:52:14,528
<i>Colonel General Kurt Zeitzler,</i>
<i>Hitler's replacement for Haider,</i>

645
00:52:14,664 --> 00:52:17,394
<i>the new Chief of Staff.</i>

646
00:52:19,769 --> 00:52:22,237
Keitel, this just came in.

647
00:52:22,372 --> 00:52:25,341
We must show
the Fuhrer immediately.

648
00:52:25,475 --> 00:52:27,238
Even so, Zeitzler,

649
00:52:27,410 --> 00:52:30,811
I strongly advise that you do not
disturb the Fuhrer at this time.

650
00:52:30,981 --> 00:52:32,448
It's long after midnight.

651
00:52:32,616 --> 00:52:35,449
He didn't sleep well on the train.

652
00:52:35,585 --> 00:52:38,110
The sixth army's fate
may be sealed soon.

653
00:52:38,288 --> 00:52:40,552
Manstein and Goering
arrive this morning.

654
00:52:40,690 --> 00:52:45,354
Plenty of time to discuss this
at the situation conference.

655
00:52:49,666 --> 00:52:50,860
I will see the Fuhrer immediately.

656
00:52:51,001 --> 00:52:52,366
I'm Chief of Staff.

657
00:52:52,502 --> 00:52:54,936
The southern front's
threatened with collapse.

658
00:52:55,071 --> 00:52:59,167
Very well. George.

659
00:53:01,711 --> 00:53:04,077
[Ring]

660
00:53:04,247 --> 00:53:07,114
Der Fuhrer, Bitte.

661
00:53:07,250 --> 00:53:08,114
Steady, Zeitzler.

662
00:53:08,251 --> 00:53:10,116
You're new to the job.

663
00:53:10,253 --> 00:53:13,984
We've been through tougher ones
than this on the eastern front.

664
00:53:14,124 --> 00:53:18,458
You'll prepare
a full situation report tomorrow.

665
00:53:18,595 --> 00:53:23,123
Now let us get some
much-needed rest.

666
00:53:23,266 --> 00:53:24,631
This is extremely urgent.

667
00:53:24,768 --> 00:53:28,295
I must give General Paulus
freedom of action now

668
00:53:28,438 --> 00:53:32,807
to fight his way
out of Stalingrad to the west.

669
00:53:32,943 --> 00:53:36,709
Leave the Volga you mean?

670
00:53:36,846 --> 00:53:39,212
Only if Paulus decides
it is necessary.

671
00:53:39,349 --> 00:53:41,214
To save the sixth army!

672
00:53:41,351 --> 00:53:44,184
At least let him
plan a breakout.

673
00:53:44,321 --> 00:53:53,320
Where the German soldier
sets his foot, there he remains!

674
00:53:53,463 --> 00:53:57,058
I am not leaving the Volga.

675
00:53:57,200 --> 00:53:59,691
Tell that to Paulus.

676
00:54:02,739 --> 00:54:06,402
Fuhrer, it grieves me,
but I must tell you this.

677
00:54:06,543 --> 00:54:09,671
The sixth army is almost encircled.

678
00:54:09,813 --> 00:54:15,115
300,000 men- your most powerful
mobile force, trapped.

679
00:54:15,252 --> 00:54:16,276
Nonsense!

680
00:54:16,419 --> 00:54:19,047
What is this nonsense?

681
00:54:19,189 --> 00:54:20,451
It's true, Mein Fuhrer.

682
00:54:20,590 --> 00:54:23,457
The Russians tore open
the Rumanian front

683
00:54:23,593 --> 00:54:25,788
and are mounting a pincer attack.

684
00:54:25,929 --> 00:54:30,798
You yourself assured me
by telephone not-

685
00:54:30,934 --> 00:54:32,299
six hours ago, Zeitzler,

686
00:54:32,435 --> 00:54:36,064
that the 48th corps
was closing that breach.

687
00:54:36,206 --> 00:54:38,071
I said they were counterattacking.

688
00:54:38,241 --> 00:54:42,610
They fought hard, but they
were cut off and surrounded.

689
00:54:42,746 --> 00:54:44,304
Overwhelming superior numbers.

690
00:54:44,481 --> 00:54:48,850
A whole Panzer Corps cut off?

691
00:54:48,985 --> 00:54:51,419
By the Russians?

692
00:54:53,490 --> 00:54:56,857
Who commands that corps?

693
00:54:56,993 --> 00:55:00,622
General Ferdinand Heim,
a very capable officer.

694
00:55:00,764 --> 00:55:05,724
You will order General Heim to report
here to Rasternburg immediately.

695
00:55:05,869 --> 00:55:11,398
He will be court-martialed upon
arrival and executed by firing squad.

696
00:55:11,541 --> 00:55:13,406
Oh, Mein Fuhrer, surely...

697
00:55:13,576 --> 00:55:16,067
an inquiry into
the circumstances first.

698
00:55:16,212 --> 00:55:18,077
Goering will head the court-martial.

699
00:55:18,248 --> 00:55:21,843
He will choose his own court.

700
00:55:21,985 --> 00:55:24,681
Zu Befehl, Mein Fuhrer.

701
00:55:24,821 --> 00:55:30,589
Situation conference at 1000 hours.

702
00:55:30,727 --> 00:55:33,696
Tomorrow morning!

703
00:55:47,811 --> 00:55:51,907
You wanted to see him.

704
00:55:52,048 --> 00:55:55,449
You saw him.

705
00:56:01,524 --> 00:56:04,220
Then I don't have
to leave the Volga.

706
00:56:04,361 --> 00:56:09,560
I'd like to point out
another advantage of this plan.

707
00:56:09,699 --> 00:56:12,725
There speaks
the Conqueror of Sevastopol.

708
00:56:12,869 --> 00:56:16,236
Army group Don will drive up
from the southwest

709
00:56:16,373 --> 00:56:21,777
with powerful, fresh forces
to relieve Paulus.

710
00:56:21,911 --> 00:56:25,779
Meantime, sixth army should form
a hedgehog at Stalingrad.

711
00:56:25,915 --> 00:56:28,782
<i>Field Marshal Eric Von Manstein,</i>

712
00:56:28,918 --> 00:56:31,284
<i>mastermind of the conquest</i>
<i>of France.</i>

713
00:56:31,421 --> 00:56:35,448
<i>Germany's most brilliant</i>
<i>and successful professional officer.</i>

714
00:56:35,592 --> 00:56:38,618
It will be possible,

715
00:56:38,762 --> 00:56:41,663
but all this
absolutely depends on

716
00:56:41,798 --> 00:56:44,494
keeping the sixth army
supplied by air

717
00:56:44,634 --> 00:56:47,159
until my relief columns
break through.

718
00:56:47,303 --> 00:56:49,328
Four to six weeks.

719
00:56:53,443 --> 00:56:54,808
No problem.

720
00:56:54,944 --> 00:56:57,606
Reichsmarshal, with all respect...

721
00:56:57,781 --> 00:57:01,342
an airlift of 500 tons
a day in this weather?

722
00:57:01,518 --> 00:57:05,318
With the Luftwaffe already
tied up in Tunisia?

723
00:57:05,455 --> 00:57:08,720
Mein Fuhrer,
supply by air to Paulus' army

724
00:57:08,858 --> 00:57:12,385
is a matter of life and death.

725
00:57:18,868 --> 00:57:24,704
Mein Fuhrer, I will supply
the sixth army at Stalingrad.

726
00:57:28,411 --> 00:57:33,178
Then it is all decided.

727
00:57:33,316 --> 00:57:39,118
The sixth army will
hedgehog where it stands.

728
00:57:39,255 --> 00:57:43,658
General Paulus' command
will henceforth be known

729
00:57:43,793 --> 00:57:45,590
as Fortress Stalingrad.

730
00:57:45,728 --> 00:57:51,462
The relief of Fortress Stalingrad
will be the mission

731
00:57:51,601 --> 00:57:57,904
of army group Don
under Field Marshal Von Manstein.

732
00:57:58,041 --> 00:58:03,638
I will supply the necessary
fresh, powerful forces.

733
00:58:32,542 --> 00:58:34,407
Fortress Stalingrad.

734
00:58:34,577 --> 00:58:37,569
Goering's airlift
is nothing but empty talk.

735
00:58:37,747 --> 00:58:39,874
It's hopeless.

736
00:58:40,049 --> 00:58:43,678
He simply says whatever
the Fuhrer wishes to hear.

737
00:58:58,601 --> 00:59:01,331
<i>In only six of the Nazi</i>
<i>concentration camps,</i>

738
00:59:01,471 --> 00:59:03,837
<i>all in the Polish back country,</i>

739
00:59:03,973 --> 00:59:07,340
<i>does the SS murder Jews</i>
<i>in mass upon arrival</i>

740
00:59:07,477 --> 00:59:11,675
<i>with an elaborate hygienic</i>
<i>hoax of disinfection.</i>

741
00:59:11,848 --> 00:59:14,214
<i>The German names for these places</i>

742
00:59:14,350 --> 00:59:24,521
<i>are Chelmo, Belzec, Sobibor,</i>
<i>Treblinka, Maidanek, and Auschwitz.</i>

743
00:59:24,661 --> 00:59:28,222
<i>But Auschwitz is in</i>
<i>a class by itself.</i>

744
00:59:28,364 --> 00:59:31,925
<i>At once the biggest</i>
<i>asphyxiation center,</i>

745
00:59:32,068 --> 00:59:34,468
<i>the biggest corpse-robbing center,</i>

746
00:59:34,604 --> 00:59:36,663
<i>and the biggest</i>
<i>slave-factory center</i>

747
00:59:36,806 --> 00:59:40,572
<i>in all of German-ruled Europe.</i>

748
01:00:29,659 --> 01:00:34,028
You can't see it now,
but in the Spring all of this...

749
01:00:34,163 --> 01:00:36,791
grass and flowers.

750
01:00:41,504 --> 01:00:43,062
Please.

751
01:00:50,446 --> 01:00:53,540
Where is the chief engineer?

752
01:00:53,716 --> 01:00:55,581
Our chief engineer Herr Pruefer.

753
01:00:55,718 --> 01:00:57,583
Standartenfuhrer Blobel.

754
01:00:57,720 --> 01:00:58,914
Heil Hitler,
Herr Standartenfuhrer.

755
01:00:59,055 --> 01:01:01,190
Herr Pruefer's
with Topf and Son.

756
01:01:01,190 --> 01:01:02,452
I know the firm.

757
01:01:02,592 --> 01:01:04,184
When do we fire?

758
01:01:04,327 --> 01:01:08,923
We start the blowers in an hour,
ignition shortly thereafter.

759
01:01:19,676 --> 01:01:23,112
Everything ready for your approval.

760
01:01:36,993 --> 01:01:39,120
How many will this hold, 2,000-3,000?

761
01:01:39,262 --> 01:01:44,529
Yes. 210 square meters.

762
01:01:44,667 --> 01:01:46,532
And the other three installations?

763
01:01:46,669 --> 01:01:49,194
Approximately the same.

764
01:01:49,338 --> 01:01:51,203
Depending on
the special requirements,

765
01:01:51,374 --> 01:01:55,538
on a 24-hour basis,
you could conceivably process...

766
01:01:55,678 --> 01:01:59,614
as many as 60,000.

767
01:02:03,753 --> 01:02:05,778
The escape.

768
01:02:05,922 --> 01:02:07,116
It's on.

769
01:02:07,256 --> 01:02:08,780
When?

770
01:02:08,925 --> 01:02:11,723
Tomorrow night.

771
01:02:14,263 --> 01:02:16,128
Come.

772
01:02:16,265 --> 01:02:21,999
The zyclon-b caps
dropped in from above.

773
01:02:22,138 --> 01:02:27,075
And the gas comes out
through this wire netting.

774
01:02:42,391 --> 01:02:45,224
The furnace room.

775
01:02:45,361 --> 01:02:47,795
Efficient.

776
01:02:53,336 --> 01:02:56,328
Examination and collection.

777
01:02:56,472 --> 01:02:58,531
Gold teeth. Hair.

778
01:03:04,247 --> 01:03:06,442
Once finished in the other room,

779
01:03:06,582 --> 01:03:11,576
the disposables are taken here
and inserted for combustion.

780
01:03:11,754 --> 01:03:14,621
Adults. Two or three at a time.

781
01:03:14,757 --> 01:03:16,782
Children. Four or five.

782
01:03:16,926 --> 01:03:19,121
Three-stage furnaces.

783
01:03:19,262 --> 01:03:24,290
Stage one. Powerful electric motors
force air to stage two.

784
01:03:24,433 --> 01:03:27,800
Lumber and waste oil
create such super heat

785
01:03:27,937 --> 01:03:34,308
that the disposables in stage three,
in burning, turn to fuel themselves,

786
01:03:34,443 --> 01:03:37,776
speeding up combustion time
by a factor of three.

787
01:03:37,914 --> 01:03:39,176
The capacity?

788
01:03:39,315 --> 01:03:43,308
Theoretically,
in a 24-hour period, 3,000,

789
01:03:43,486 --> 01:03:49,186
and in all four facilities
between 8,000 or 9,000.

790
01:03:49,325 --> 01:03:52,192
Your chimney linings
won't take such heat.

791
01:03:52,328 --> 01:03:55,195
Special super-tested
ceramic bricks.

792
01:03:55,331 --> 01:03:57,026
We guarantee the linings.

793
01:03:57,166 --> 01:04:03,730
Well, I do things differently,
more simply, but, uh...

794
01:04:03,873 --> 01:04:05,238
[speaking German]

795
01:04:05,408 --> 01:04:07,774
<i>In actuality,</i>
<i>the highest dally number</i>

796
01:04:07,910 --> 01:04:12,279
<i>ever to be gassed and cremated</i>
<i>will occur in 1944</i>

797
01:04:12,415 --> 01:04:17,216
<i>during the extermination</i>
<i>of the Hungarian Jews.</i>

798
01:04:17,353 --> 01:04:25,226
<i>In one day-</i>
<i>24,000 men, women, and children.</i>

799
01:05:11,807 --> 01:05:14,071
How did he get these pictures?

800
01:05:17,613 --> 01:05:20,582
The less you know, the better.

801
01:05:32,228 --> 01:05:33,593
That swine engineer.

802
01:05:33,729 --> 01:05:38,564
Civilian idiot in his comfortable
tweed overcoat and English shoes.

803
01:05:38,701 --> 01:05:40,566
One month behind in delivery.

804
01:05:40,703 --> 01:05:42,102
Tests postponed twice.

805
01:05:42,238 --> 01:05:45,105
He needs a few months in Auschwitz.

806
01:05:45,241 --> 01:05:48,142
Straight to the political block.

807
01:06:22,511 --> 01:06:23,876
Surely not flame throwers?

808
01:06:24,013 --> 01:06:27,414
So inefficient. So wasteful.

809
01:06:27,550 --> 01:06:30,417
Some of these pits
were dug in 1940.

810
01:06:30,553 --> 01:06:32,748
Those old bodies just won't burn,

811
01:06:32,888 --> 01:06:39,316
yet the orders from Berlin are to
eradicate all traces of mass graves.

812
01:06:39,462 --> 01:06:44,422
My dear Kommandant, that's exactly
what my Kommando 1005 is doing

813
01:06:44,567 --> 01:06:48,059
all over Poland and Russia.

814
01:06:48,204 --> 01:06:50,934
Let me give you some tips.

815
01:06:51,073 --> 01:06:53,132
You are a gentleman,
a man of culture.

816
01:06:53,275 --> 01:06:57,109
Not like those damn
paper pushers from Berlin.

817
01:06:57,246 --> 01:07:01,182
I am an architect by profession.

818
01:07:01,350 --> 01:07:05,081
Let me at least give you
a good dinner.

819
01:07:05,221 --> 01:07:06,654
Dinner?

820
01:07:06,789 --> 01:07:09,815
Maybe a little drop first.

821
01:07:09,959 --> 01:07:13,326
I thought you
would never say it.

822
01:07:25,841 --> 01:07:28,537
My compliments, Frau Hoess.

823
01:07:36,886 --> 01:07:42,586
The finest wine, the best food
I have eaten since before the war.

824
01:07:42,725 --> 01:07:45,421
Such a distinguished guest.

825
01:07:45,561 --> 01:07:47,426
Oh, what a lovely cake.

826
01:07:47,563 --> 01:07:48,757
Inga,

827
01:07:48,898 --> 01:07:50,763
[speaking German]

828
01:07:50,900 --> 01:07:55,166
Hannah is a wonderful cook, too.

829
01:07:55,304 --> 01:07:57,602
You like chocolate cake, eh, Hans?

830
01:07:57,740 --> 01:07:58,764
Ja.

831
01:07:58,941 --> 01:07:59,930
Special treat.

832
01:08:00,076 --> 01:08:02,840
He got an ''A'' in German today.

833
01:08:02,978 --> 01:08:05,845
An ''A.'' That's very good. What for?

834
01:08:05,981 --> 01:08:08,848
Sir, for reciting Schiller's poem,
Die Glockner.

835
01:08:08,984 --> 01:08:14,684
[Siren]

836
01:08:14,824 --> 01:08:19,193
Of all times.

837
01:08:19,328 --> 01:08:20,989
Excuse me.

838
01:08:28,671 --> 01:08:34,667
Well, why don't we all
eat our dessert?

839
01:08:40,483 --> 01:08:59,859
[Siren]

840
01:08:59,969 --> 01:09:11,039
[Bell clanging]

841
01:09:11,180 --> 01:09:13,614
Get up, you bastards!

842
01:09:13,782 --> 01:09:14,646
Who?

843
01:09:14,783 --> 01:09:16,648
I don't know.

844
01:09:16,785 --> 01:09:18,252
Get out!

845
01:09:18,387 --> 01:09:19,649
Get out!

846
01:09:19,788 --> 01:09:21,688
Let him go!

847
01:09:21,824 --> 01:09:25,783
Let him go! Stop it!

848
01:09:33,802 --> 01:10:02,360
[Speaking German]

849
01:10:11,941 --> 01:10:13,841
Two hours.

850
01:10:17,446 --> 01:10:20,882
Heads will roll
if they don't catch him.

851
01:10:23,953 --> 01:10:30,586
This has been a continual problem,
hasn't it, Rudy?

852
01:10:30,726 --> 01:10:36,028
Reichsfuhrer Himmler has mentioned
it on a number of occasions.

853
01:11:00,956 --> 01:11:04,653
[Ring]

854
01:11:04,793 --> 01:11:06,420
Yes.

855
01:11:08,731 --> 01:11:10,096
Yes.

856
01:11:12,334 --> 01:11:15,167
Splendid. Where?

857
01:11:15,304 --> 01:11:17,135
No.

858
01:11:19,575 --> 01:11:21,372
Well done.

859
01:11:21,543 --> 01:11:23,977
Well done.

860
01:11:24,113 --> 01:11:27,105
Caught him.
Wait till you hear this.

861
01:11:27,283 --> 01:11:31,811
He tried to get out
in the latrine wagon.

862
01:11:31,954 --> 01:11:37,449
Three men had to take turns
hosing him off.

863
01:11:40,095 --> 01:11:43,997
And, Paul, I wish you could see what
we do with these escaped prisoners.

864
01:11:44,133 --> 01:11:47,000
We dress them up
in a clown suit.

865
01:11:47,136 --> 01:11:49,502
We'll hang a sign on them-

866
01:11:49,638 --> 01:11:51,003
<i>''Hurrah! I am back.''</i>

867
01:11:51,140 --> 01:11:53,165
[Laughs]

868
01:11:53,309 --> 01:12:39,821
[Speaking German]

869
01:12:57,106 --> 01:13:00,633
An escape that fails
is good for discipline.

870
01:13:07,216 --> 01:13:09,582
Haig and Haig.

871
01:13:09,718 --> 01:13:13,916
I still can't get over it, such luxury.

872
01:13:14,056 --> 01:13:16,422
Plenty more where that comes from.

873
01:13:16,558 --> 01:13:19,925
You should see what these
Jews bring with them.

874
01:13:20,062 --> 01:13:21,927
As a gift to you,

875
01:13:22,064 --> 01:13:25,932
a case along with decent brandy
and some Havana cigars

876
01:13:26,068 --> 01:13:28,434
will be delivered to your airplane.

877
01:13:28,570 --> 01:13:31,698
Fine, Rudy, fine. Thank you.

878
01:13:31,840 --> 01:13:35,207
Now sit down.
Let's talk business.

879
01:13:40,249 --> 01:13:45,778
Auschwitz is supposed to supply
my Kommando 1005 with workers.

880
01:13:45,921 --> 01:13:47,786
Correct?

881
01:13:47,923 --> 01:13:49,891
Yes, of course.

882
01:13:50,025 --> 01:13:52,755
Well, you have been
sending me rubbish!

883
01:13:52,895 --> 01:13:54,954
They don't last three weeks.

884
01:13:55,097 --> 01:13:56,962
I need strong men.

885
01:13:57,099 --> 01:14:00,159
500 able-bodied Jews
in the next shipment, Rudy.

886
01:14:00,235 --> 01:14:08,700
500, or the Reichs Fuhrer and I
will have to have another little talk.

887
01:14:16,051 --> 01:14:17,245
Crematorium.

888
01:14:17,386 --> 01:14:21,584
What about it?

889
01:14:21,723 --> 01:14:24,817
The guys who built it,
the Klinger gang.

890
01:14:24,960 --> 01:14:26,928
Best fellows I've got.

891
01:14:27,062 --> 01:14:32,500
400 or 500 of them
due for immediate liquidation.

892
01:14:32,634 --> 01:14:37,094
You can get... four...

893
01:14:37,239 --> 01:14:41,300
five solid months work out of those
guys before I get rid of them.

894
01:14:41,443 --> 01:14:43,604
Will that do?

895
01:14:43,745 --> 01:14:46,509
Fine, Rudy.

896
01:14:46,648 --> 01:14:49,515
That will be fine.

897
01:14:49,651 --> 01:14:51,983
Excellent.

898
01:14:55,757 --> 01:14:58,055
Haig and Haig.

899
01:16:28,216 --> 01:16:33,654
Just another postponed
sentence of death.

900
01:16:33,789 --> 01:16:39,728
The guy in the labor section told me
escapes are easier from 1005.

901
01:16:39,861 --> 01:16:41,920
Yeah?

902
01:16:45,167 --> 01:16:47,328
You got the film?

903
01:16:47,469 --> 01:16:48,493
Yeah.

904
01:16:48,637 --> 01:16:50,366
The address in Prague?

905
01:16:54,076 --> 01:16:56,544
God be with us.

906
01:16:56,712 --> 01:16:58,577
Amen.

907
01:17:12,728 --> 01:17:16,095
<i>The battle for Guadalcanal</i>
<i>is in its fourth month.</i>

908
01:17:16,231 --> 01:17:17,493
<i>Despite the heavy toll,</i>

909
01:17:17,633 --> 01:17:21,501
<i>the United States</i>
<i>is gradually gaining the upper hand.</i>

910
01:17:21,637 --> 01:17:25,835
<i>The Japanese have lost</i>
<i>over 20,000 of their best troops,</i>

911
01:17:26,008 --> 01:17:28,476
<i>500 aircraft, 15 warships,</i>

912
01:17:28,610 --> 01:17:31,977
<i>and large numbers of transports</i>
<i>and troop carriers.</i>

913
01:17:32,147 --> 01:17:36,607
<i>The United States-</i>
<i>2,000 dead or missing,</i>

914
01:17:36,785 --> 01:17:42,553
<i>300 aircraft, 20 combat vessels</i>
<i>including the fleet carriers,</i>

915
01:17:42,691 --> 01:17:46,889
<i>Hornet and Wasp,</i>
<i>and, like the Japanese,</i>

916
01:17:47,029 --> 01:17:49,896
<i>many more transports</i>
<i>and troop ships.</i>

917
01:17:50,032 --> 01:17:54,298
<i>So many ships of both sides</i>
<i>have been sunk</i>

918
01:17:54,436 --> 01:17:59,305
<i>that the marines dug in on the island</i>
<i>call the waters off Guadalcanal</i>

919
01:17:59,441 --> 01:18:03,138
<i>"iron bottom sound."</i>

920
01:18:03,278 --> 01:18:05,746
<i>And the end is not yet in sight.</i>

921
01:18:05,914 --> 01:18:07,541
We're zeroing in now.

922
01:18:07,716 --> 01:18:11,311
Our salvos are bracketing them.

923
01:18:11,453 --> 01:18:15,082
<i>November 30, 1942.</i>

924
01:18:15,223 --> 01:18:17,487
<i>American naval intelligence</i>
<i>has learned</i>

925
01:18:17,626 --> 01:18:20,857
<i>that the Tokyo express</i>
<i>is steaming again.</i>

926
01:18:20,996 --> 01:18:24,830
<i>This time, a force of heavily</i>
<i>escorted Japanese transports</i>

927
01:18:24,966 --> 01:18:29,835
<i>to reinforce with fresh troops,</i>
<i>their starved, sick,</i>

928
01:18:29,971 --> 01:18:33,532
<i>doomed garrison ashore</i>
<i>off Tassafaronga Point.</i>

929
01:18:33,709 --> 01:18:36,576
<i>And Admiral Halsey</i>
<i>has ordered Task Force 67,</i>

930
01:18:36,712 --> 01:18:43,345
<i>five cruisers, six destroyers,</i>
<i>to intercept and destroy.</i>

931
01:18:43,485 --> 01:18:45,578
<i>Relatively new</i>
<i>to the South Pacific,</i>

932
01:18:45,754 --> 01:18:47,779
<i>Admiral Wright,</i>
<i>Task Force Commander,</i>

933
01:18:47,923 --> 01:18:51,359
<i>ignores hard information</i>
<i>that the Japanese carry</i>

934
01:18:51,493 --> 01:18:54,724
<i>an engineering marvel,</i>
<i>the long-lance torpedo,</i>

935
01:18:54,863 --> 01:18:59,926
<i>capable of striking with deadly</i>
<i>accuracy at 20,000 yards.</i>

936
01:19:00,135 --> 01:19:04,128
<i>He has closed to well within</i>
<i>that range before opening fire.</i>

937
01:19:14,449 --> 01:19:18,317
<i>Caught by surprise,</i>
<i>the Japanese have but one option-</i>

938
01:19:18,453 --> 01:19:22,651
<i>a desperation, murderous shotgun</i>
<i>blast of long-lance torpedoes.</i>

939
01:19:22,791 --> 01:19:24,816
<i>And within minutes,</i>

940
01:19:24,960 --> 01:19:28,327
<i>Tassafaronga turns into</i>
<i>one of the worst disasters</i>

941
01:19:28,463 --> 01:19:34,026
<i>the American navy will experience</i>
<i>in the course of World War II.</i>

942
01:19:44,079 --> 01:19:46,707
Front rudder aye, aye, sir.

943
01:19:46,882 --> 01:19:48,645
The new course is 090.

944
01:19:48,784 --> 01:19:51,184
New course 090. Aye, aye, sir.

945
01:19:57,492 --> 01:19:59,392
Oh, my God, Captain.

946
01:19:59,528 --> 01:20:03,692
The Pensacola, too.

947
01:20:03,832 --> 01:20:05,163
Three heavy cruisers.

948
01:20:05,300 --> 01:20:08,030
For one Jap destroyer.

949
01:20:08,170 --> 01:20:10,661
Three magnificent ships.

950
01:20:10,806 --> 01:20:12,137
Belay that change of course.

951
01:20:12,274 --> 01:20:14,367
All ahead full.
Left full rudder.

952
01:20:14,543 --> 01:20:16,101
All ahead full, sir.

953
01:20:16,244 --> 01:20:17,438
Left full rudder on.

954
01:20:17,612 --> 01:20:18,670
Left, sir?

955
01:20:18,847 --> 01:20:20,906
Yes. This is total disaster.

956
01:20:21,049 --> 01:20:23,517
We straddled those bastards
with our last salvo.

957
01:20:23,685 --> 01:20:26,017
They're in sight. I'm closing.

958
01:20:34,462 --> 01:20:38,626
Radar shows range to target
11,000 and closing.

959
01:20:38,767 --> 01:20:42,669
Torpedoes! Torpedoes
on the port bow bearing 350!

960
01:20:42,804 --> 01:20:43,702
Left full rudder.

961
01:20:43,839 --> 01:20:45,431
Left full rudder aye, sir!

962
01:20:45,574 --> 01:20:46,905
Port back full!

963
01:20:47,075 --> 01:20:48,303
Aye, sir!

964
01:20:55,584 --> 01:20:58,280
If we swing fast enough,
we'll comb them.

965
01:21:22,310 --> 01:21:24,210
This is the Captain speaking.

966
01:21:24,346 --> 01:21:26,337
Flood magazines
on number three turret

967
01:21:26,514 --> 01:21:28,778
and jettison 5-inch ready ammo.

968
01:21:28,917 --> 01:21:31,647
Repeat. Flood magazines
on number three turret

969
01:21:31,786 --> 01:21:34,220
and jettison 5-inch ready ammo.

970
01:21:34,356 --> 01:21:36,187
Acknowledge.

971
01:21:53,875 --> 01:21:55,433
892

972
01:21:55,577 --> 01:21:57,442
All ahead 1/3, sir.

973
01:21:57,579 --> 01:21:58,568
What have we got?

974
01:21:58,747 --> 01:21:59,645
Not good, Captain.

975
01:21:59,781 --> 01:22:01,578
We got three propeller
shafts stopped,

976
01:22:01,716 --> 01:22:03,377
communication and power failing,

977
01:22:03,518 --> 01:22:05,577
oil and water flooding
the fourth and fifth decks.

978
01:22:05,720 --> 01:22:11,056
We've got to hold together
till we get to Tulagi... 18 miles.

979
01:22:27,742 --> 01:22:31,906
Seal off the main fuel bunkers.

980
01:22:32,080 --> 01:22:33,809
Aft fire room.

981
01:22:33,949 --> 01:22:36,213
Secure all fuel and steam lines.

982
01:22:36,351 --> 01:22:41,687
Pump overboard
all port holder ballasts.

983
01:22:41,823 --> 01:22:45,657
Sir, shaft port commander
aboard Honolulu.

984
01:22:56,438 --> 01:22:58,872
Griffin, Griffin,
this is Hawkeye. Over.

985
01:22:59,007 --> 01:23:00,736
Pug, is that you?

986
01:23:00,909 --> 01:23:01,671
Yes, Admiral.

987
01:23:01,810 --> 01:23:03,175
How you doing, fellow?

988
01:23:03,311 --> 01:23:06,644
You look pretty bad from over here.

989
01:23:06,781 --> 01:23:09,648
I've got one engine
and one propeller, Admiral.

990
01:23:09,784 --> 01:23:11,115
We've got a chance.

991
01:23:11,252 --> 01:23:14,619
Admiral Wright thinks
his group can make Tulagi.

992
01:23:14,756 --> 01:23:16,121
They're still making steam.

993
01:23:16,257 --> 01:23:19,556
We're effecting repairs as we go.

994
01:23:19,694 --> 01:23:21,059
We'll head for Tulagi.

995
01:23:21,196 --> 01:23:24,063
That's one hell of a fire there.

996
01:23:24,199 --> 01:23:25,564
Yes. We're fighting it.

997
01:23:25,700 --> 01:23:27,065
Do you require assistance?

998
01:23:27,202 --> 01:23:28,533
No, Admiral.

999
01:23:28,670 --> 01:23:32,231
Radar shows these bandits
retiring westward.

1000
01:23:32,374 --> 01:23:37,368
I'll sweep around Savo island
with my destroyers and engage them.

1001
01:23:37,545 --> 01:23:38,910
Now listen, Pug.

1002
01:23:39,047 --> 01:23:40,912
If you need help, holler.

1003
01:23:41,049 --> 01:23:43,415
I'll send you my small boys.

1004
01:23:43,551 --> 01:23:45,212
Aye, aye. Good hunting.

1005
01:23:45,353 --> 01:23:47,446
It's been one hellish night.

1006
01:23:47,589 --> 01:23:50,786
Yes, sir, it has.

1007
01:23:50,925 --> 01:23:54,053
Good luck, Pug.

1008
01:23:54,195 --> 01:23:55,719
Thank you, sir.

1009
01:24:19,354 --> 01:24:20,787
What's the list now?

1010
01:24:20,955 --> 01:24:24,288
18 degrees, sir.

1011
01:24:27,529 --> 01:24:28,894
We'd better lie to.

1012
01:24:29,030 --> 01:24:31,897
Lie to?
I just got her on course.

1013
01:24:32,033 --> 01:24:36,402
If we can keep her afloat till dawn,
we might make Tulagi.

1014
01:24:36,538 --> 01:24:38,563
Shoring is giving way, sir.

1015
01:24:38,740 --> 01:24:42,107
Then do we let her drift
filling up with seawater?

1016
01:24:42,243 --> 01:24:45,110
I'll take some turns
off the engines.

1017
01:24:45,246 --> 01:24:48,807
No matter what,
we won't hold out the sea.

1018
01:24:48,950 --> 01:24:52,647
Captain, the lube supply is failing.

1019
01:24:52,787 --> 01:24:55,153
The pumps can't overcome the list.

1020
01:24:55,290 --> 01:24:59,727
Maybe I will ask the Admiral
for a couple of destroyers.

1021
01:24:59,861 --> 01:25:01,886
I guess you should.

1022
01:25:02,030 --> 01:25:04,897
I'm going below and see for myself.

1023
01:25:05,033 --> 01:25:06,898
Ask Griffin for those destroyers.

1024
01:25:07,035 --> 01:25:08,400
Tell him we're afire,

1025
01:25:08,536 --> 01:25:12,267
dead in the water,
and down hard by the stern.

1026
01:25:12,407 --> 01:25:14,602
Aye, aye, sir.

1027
01:25:14,742 --> 01:25:18,234
Griffin, griffin,
this is Hawkeye. Over.

1028
01:26:51,940 --> 01:26:54,738
The destroyers
are on their way, Captain.

1029
01:26:54,876 --> 01:26:56,468
Very well.

1030
01:26:56,644 --> 01:26:58,441
Prepare to abandon ship.

1031
01:26:58,613 --> 01:27:01,241
But, sir -
we've done everything we can.

1032
01:27:01,416 --> 01:27:02,781
She's not making it.

1033
01:27:02,917 --> 01:27:05,317
We better get the wounded off.

1034
01:27:05,453 --> 01:27:08,684
Aye, aye, sir.

1035
01:27:12,293 --> 01:27:14,659
Now hear this.

1036
01:27:14,796 --> 01:27:20,996
All hands,
prepare to abandon ship.

1037
01:27:21,135 --> 01:27:25,868
Repeat. Prepare to abandon ship.

1038
01:28:15,490 --> 01:28:16,855
Captain?

1039
01:28:16,991 --> 01:28:18,959
Last of the logs and codes, sir.

1040
01:28:19,093 --> 01:28:21,561
Crew is mustered
at abandon ship stations.

1041
01:28:21,696 --> 01:28:24,494
Count is taken of killed,
missing, wounded.

1042
01:28:24,632 --> 01:28:26,122
Roster is complete.

1043
01:28:26,267 --> 01:28:28,531
As complete as it can be, sir.

1044
01:28:28,670 --> 01:28:33,004
Okay, Jim. Abandon ship.

1045
01:28:33,141 --> 01:28:34,506
Aye, aye, sir.

1046
01:28:37,211 --> 01:28:39,873
Abandon ship.

1047
01:28:40,014 --> 01:28:43,006
Abandon ship.

1048
01:28:43,184 --> 01:28:45,914
Pass the word forward.

1049
01:28:46,054 --> 01:28:48,682
Abandon ship.

1050
01:28:50,658 --> 01:28:52,057
After you, sir.

1051
01:28:52,193 --> 01:28:55,492
No. Oh, I'm not going down with her.

1052
01:28:55,630 --> 01:28:59,191
Couldn't do much for the war
under 400 fathoms.

1053
01:28:59,334 --> 01:29:02,064
I rounded up volunteers.

1054
01:29:02,203 --> 01:29:05,730
If we can keep her afloat till dawn,
we might get a towline on her.

1055
01:29:05,873 --> 01:29:07,636
I'd like to volunteer.

1056
01:29:07,775 --> 01:29:09,402
Some pumps are still working.

1057
01:29:09,577 --> 01:29:11,238
If I could counter flood -

1058
01:29:11,379 --> 01:29:13,210
Negative, Commander Grigg.

1059
01:29:13,348 --> 01:29:15,839
You're needed in the boats.

1060
01:29:16,017 --> 01:29:17,348
Aye, aye, sir.

1061
01:29:17,485 --> 01:29:19,146
What was that last count?

1062
01:29:19,287 --> 01:29:21,619
54, Captain.

1063
01:29:21,756 --> 01:29:24,987
Dead or missing.

1064
01:29:25,126 --> 01:29:27,594
217 wounded.

1065
01:29:27,729 --> 01:29:30,061
We should have hauled ass
like the Honolulu.

1066
01:29:30,198 --> 01:29:33,361
No, sir. You couldn't have done
anything else.

1067
01:29:33,501 --> 01:29:37,835
You couldn't let the bastards
get off scott-free.

1068
01:29:37,972 --> 01:29:40,099
On your way, Jim.

1069
01:29:45,413 --> 01:29:47,677
I'll miss Thenora-maru, sir.

1070
01:29:47,849 --> 01:29:49,646
Jim.

1071
01:29:49,784 --> 01:29:51,877
Here. You take the battle flag.

1072
01:29:52,053 --> 01:29:55,045
Fly it on your next command.

1073
01:29:55,189 --> 01:29:57,054
Aye, aye, sir.

1074
01:29:57,191 --> 01:29:58,522
Go ahead.

1075
01:29:58,659 --> 01:30:00,854
Over the side with you.

1076
01:31:09,831 --> 01:31:12,857
Those destroyers have started
fishing our men out.

1077
01:31:13,000 --> 01:31:14,524
Yeah.

1078
01:31:14,669 --> 01:31:16,830
[Explosion]

1079
01:31:16,971 --> 01:31:19,337
Chief, she could capsize any minute.

1080
01:31:19,474 --> 01:31:20,634
I'm afraid you're right.

1081
01:31:20,775 --> 01:31:21,901
Let's abandon ship.

1082
01:31:22,043 --> 01:31:24,637
Aye, aye, sir.

1083
01:31:24,812 --> 01:31:26,837
Abandon ship.

1084
01:31:27,014 --> 01:31:29,539
Let's go!

1085
01:31:29,717 --> 01:31:31,912
Abandon ship.

1086
01:31:32,053 --> 01:31:33,850
Move it.

1087
01:31:33,988 --> 01:31:35,615
Abandon ship.

1088
01:31:35,756 --> 01:31:36,620
Captain.

1089
01:31:36,757 --> 01:31:38,019
Get moving, chief.

1090
01:31:38,159 --> 01:31:39,148
You heard the boss man.

1091
01:31:39,293 --> 01:31:42,888
Let's go! Over the side!

1092
01:31:43,030 --> 01:31:45,430
Keep it moving.

1093
01:31:50,872 --> 01:31:53,102
Steady! Next one.

1094
01:32:24,205 --> 01:32:25,263
All right. Cast off.

1095
01:32:25,406 --> 01:32:26,896
Aye, aye, sir. Cast off.

1096
01:32:27,041 --> 01:32:28,599
Captain.

1097
01:33:30,671 --> 01:33:34,107
Captain, she looks like
she's starting to go.

1098
01:33:34,241 --> 01:33:37,005
Johnson, flag to.


